Parramatta 圣公会中文堂每周更新

早期Parramatta市区的基督徒崇拜 Parramatta 是在1788年11月2日建市的。第一舰队的牧师，理查德·约翰森(Richard Johnson) 每两个星期就会来到Parramatta市区，并且在现在的史密斯街道的河边进行讲道。在1788年底至1789年初，Parramatta 市中心就有了第一次的基督教会崇拜。 撒母耳·马斯登(Samuel Marsden)牧师在1794年以辅助牧师的身份来到这一块殖民地并且常住了下来。在1796年他在乔治街和马斯登街交界处用两座小屋临时搭建了Parramatta市区的第一座教堂。 最初的教会 THE ORIGINAL CHURCH 在1797年，政府官员约翰享特（John Hunter ）批准了教会一块地来建造教堂并在1799年落下了圣约翰堂的第一块基石。教堂以使徒约翰命名。1802年7月23日政府官员Phillip Gidley正式宣布圣约翰堂成为一个教区。 撒母耳·马斯登(Samuel Marsden)在1803年4月10日一个复活节的星期天正式宣布圣约翰堂对外开放。在临近世纪广场的附近，教会的东北边界处立了一个牌匾，这标志着它是澳大利亚第一个正式的基督教教堂，也是迄1810年为止唯一的一所教堂，圣约翰堂继续为澳大利亚最古老的基督徒聚会地点。 THE TWIN TOWERS 双子塔 政府官员Lachlan Macquarie（1810-1821）在任职期间，给教堂做出了一些最初的调整改造，教堂的整个屋顶线被升高，双子塔在麦考瑞的副官中尉John Watts先生的监督下被建造。双子塔由囚犯制作的手工砖头所建造，外部铺了水泥给建筑增添了石头的质感。1820年教堂完成了改造。这个双子塔是迄今为止澳大利亚尚存的圣公会教堂最古老的一部分。“双子塔”的创意是由麦考瑞· 伊丽莎白女士通过借鉴12世纪被重建的教堂在肯特（Kent）的圣玛丽亚教堂的‘双子塔’的建筑得来。 为了肯定圣约翰堂和英国圣玛利亚堂的这种历史连接，通过和英国古建筑历史文物保护委员会进行沟通，圣玛丽亚教堂的‘双子塔’的一块基石从英国乘坐澳洲航空来到了澳大利亚，基石和基石的历史背景介绍被安装在教堂西边的墙上，这也见证着英国历史里的重要一页。 THE TOWER

                                                               Chinese中文版 The Gospel in 5 colour beads Different from Salvation bracelet https://en.wikipedia.org/wiki/Salvation_bracelet Green bead to represent Peace God saw all that he had made, and it was very good. （ Gen 1:31) The Dark bead to represent Sin. “The wages of sin is death….” Romans 6:23  the world is messy because of sin  not everybody is going to heaven. Therefore, we are completely separated from heaven and God because of our unbelief. That’s the bad news! Red to represent blood/atonement If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.(1 John 1:9) God sent His Son, Jesus, who came to earth as a man, went to the Cross, shed His blood and died (paying the penalty for our sin). Red represents the Blood of Jesus. This is a free gift of salvation from God available to everyone who believes. That’s the GOOD NEWS! Wh