Parramatta 圣公会中文堂每周更新

早期Parramatta市区的基督徒崇拜 Parramatta 是在1788年11月2日建市的。第一舰队的牧师，理查德·约翰森(Richard Johnson) 每两个星期就会来到Parramatta市区，并且在现在的史密斯街道的河边进行讲道。在1788年底至1789年初，Parramatta 市中心就有了第一次的基督教会崇拜。 撒母耳·马斯登(Samuel Marsden)牧师在1794年以辅助牧师的身份来到这一块殖民地并且常住了下来。在1796年他在乔治街和马斯登街交界处用两座小屋临时搭建了Parramatta市区的第一座教堂。 最初的教会 THE ORIGINAL CHURCH 在1797年，政府官员约翰享特（John Hunter ）批准了教会一块地来建造教堂并在1799年落下了圣约翰堂的第一块基石。教堂以使徒约翰命名。1802年7月23日政府官员Phillip Gidley正式宣布圣约翰堂成为一个教区。 撒母耳·马斯登(Samuel Marsden)在1803年4月10日一个复活节的星期天正式宣布圣约翰堂对外开放。在临近世纪广场的附近，教会的东北边界处立了一个牌匾，这标志着它是澳大利亚第一个正式的基督教教堂，也是迄1810年为止唯一的一所教堂，圣约翰堂继续为澳大利亚最古老的基督徒聚会地点。 THE TWIN TOWERS 双子塔 政府官员Lachlan Macquarie（1810-1821）在任职期间，给教堂做出了一些最初的调整改造，教堂的整个屋顶线被升高，双子塔在麦考瑞的副官中尉John Watts先生的监督下被建造。双子塔由囚犯制作的手工砖头所建造，外部铺了水泥给建筑增添了石头的质感。1820年教堂完成了改造。这个双子塔是迄今为止澳大利亚尚存的圣公会教堂最古老的一部分。“双子塔”的创意是由麦考瑞· 伊丽莎白女士通过借鉴12世纪被重建的教堂在肯特（Kent）的圣玛丽亚教堂的‘双子塔’的建筑得来。 为了肯定圣约翰堂和英国圣玛利亚堂的这种历史连接，通过和英国古建筑历史文物保护委员会进行沟通，圣玛丽亚教堂的‘双子塔’的一块基石从英国乘坐澳洲航空来到了澳大利亚，基石和基石的历史背景介绍被安装在教堂西边的墙上，这也见证着英国历史里的重要一页。 THE TOWER ...

                                                               Chinese中文版 The Gospel in 5 colour beads Different from Salvation bracelet https://en.wikipedia.org/wiki/Salvation_bracelet Green bead to represent Peace God saw all that he had made, and it was very good. （ Gen 1:31) The Dark bead to represent Sin. “The wages of sin is death….” Romans 6:23  the world is messy because of sin  not everybody is going to heaven. Therefore, we are completely separated from heaven and God because of our unbelief. That’s the bad news! Red to represent blood/atonement If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.(1 John 1:9) God sent His Son, Jesus, who came to earth as a man, went to the Cross, shed His blood and died (payin...

世上的善与恶几千年来都让人类困惑。 比如人之初，是性本善，还是性本恶。如果是性本善，人人开始都是善的，那世间的恶从哪里来？ 如果说性本恶，人人都是恶的，但是不可否认，人世间有由善的。那这善从哪里来。 还有甚麽是真正的善，我们怎样自己可以彻底战胜邪恶， 面对神的审判？ 当中国东晋的陶渊明在山水之间吟唱： ‘采菊东篱下，悠然见南山时，’ 罗马帝国的奥古斯丁,  早期著名教父，也是西方哲学的奠基人，思想界的伟人，在痛苦的和自己的罪恶争战。 本周日26号我们跟随奥古斯丁传奇一生的善恶挣扎，结合圣经，帮我们解读人性中的恶与善 ***************** What do you fear? 你怕什么？ (耶利米书 10:1-16; 马可福音 4:35-41) 感谢神上周主日Andrew 牧师为我们的激动人心的讲道。Andrew 教导我们说： Turn away from your small fears and fear the living God.  远离那小的恐惧，转向敬畏又真又活的神！ Stop dreaming your small dreams and dream of the day our Lord returns. 停止梦想小的事情，开始梦想耶稣的再来！ 弟兄姐妹非常感动，有一位姐妹分享说：但我想到我又这样伟大的梦想后，我甚麽都不怕了😀😄😄😄 ************************** 2019国语研经培训会 早报名, 优惠价 2019年8月3日及10日（两个星期六） 上午9 时至下午5时,  St John's Anglican Church；  81 Alt Street, Ashfield。 正常价$90,  $ 75 优惠价（6月3日前报名）,  包括午餐和茶点。 有专人照顾儿童（3岁-12岁）。 报名请到国语研经网站 www.cgem.org.au 支持信用卡                   ...

我们特别期待本周日5月19号悉尼摩尔神学院（Moore College)教授暨旧约系主任 Andrew Shead牧师为我们讲道： What do you fear?   你们怕什么？ (耶利米书 10:1-16; 马可福音 4:35-41) 有中文翻译欢迎大家 Andrew Shead 牧师简介： ‘我只是想教导大家好好的读圣经’ - Andrew Shead 牧师 Andrew 牧师从 1992 年开始在摩尔神学院任教。他用很多时间在旧约圣经，包括教导学生学习旧约圣经，讲道讲旧约圣经和写论文关于旧约圣经。他的主要研究方向是耶利米书，但是他还对 Septuagint （旧约希腊语译本，诗篇，希伯来诗歌和教会音乐非常感兴趣。他每每看到旧约圣经对基督徒提供如此丰富的教导，心里就非常激动。 Andrew 牧师和太太 Jean 共同养育三个青少年孩子。他们一家精彩的互相的对话丰富着他们每天的生活！😅😄😃 译自 https://www.moore.edu.au/people/the-rev-dr-andrew-shead/                                 *********************************** 上周日母亲节，我们教会可爱的母亲们还为我们亲手做美好的茶点！让我们 爱我们教会的母亲🙎😄🙍😅 才德的妇人谁能得着呢？ 她的价值远胜过宝石。 未到黎明她就起来， 把食物分给家中的人， 敬畏耶和华的妇女必得称赞。 （箴言31） *********************** 更新我们的心 更新我们的家 新的一年为我们弟兄姐妹侍奉和奉献献上感恩，弟兄姐妹都愿意在侍奉和奉献多走一步。为我们喜乐英文班新的学期献上感恩。感谢神的带领和开路，三堂弟兄姐妹在英文班中侍奉中有信心，爱心，有好的见证，近一个月有三位学员决定跟随耶稣，决志信主。 *******************...